ABP

- Compte rendu -

Bilan du premier salon du Livre de Pont-l'Abbé, la rivière en poésie

Belle réussite du salon du livre de Pont-l'Abbé qui s'achevait jeudi 15 décembre par une rencontre avec Brigitte Maillard à la bibliothèque de Treffiagat sur le thème La parole lieu de renaissance

Par Eric Léost pour ABP le 28/12/16 11:30

Belle réussite du salon du livre de Pont-L'Abbé qui s'achevait jeudi 15 décembre par une rencontre avec Brigitte Maillard à la bibliothèque de Treffiagat sur le thème « La parole lieu de renaissance ».

Cette première édition du salon de Pont-l'Abbé était organisée par le collectif « les Plumes du Paon » représentée par Brigitte Maillard, cheville ouvrière et Bernard Le Floc'h, maire-adjoint responsable de la concrétisation du projet.

Le public s'est retrouvé nombreux dans la salle du Conseil municipal et dans les caves du sous-sol du château à la rencontre d'une trentaine d'écrivains. Les diverses animations ont été très suivies et le concours de textes poétiques s'est avéré être un succès de participation. 55 textes ont été retenus, témoignant du lien entre les auteurs et la rivière.

Dans la catégorie jeunes, le jury a attribué 2 prix à l'école Jules-Ferry de Pont-l'Abbé : le prix des écoles à la classe ULIS de Pierre Fromont et le prix spécial du jury au Cm1 d'Estelle Prigent.

Dans la catégorie adultes, le prix langue bretonne est décerné à Philippe Jolivet pour : « C'hwez stêr Pont-n'Abad » et le prix langue française à « Maria Marzen » de Sophie Le Clec'h-Le Coz. Le 2e prix est allé à Ronan Robert pour son poème « Pons-Abbatis » et Jean Lavoué obtient le 1er prix pour « Rivière fraternelle ».

Dans son allocution, Stéphane Le Doaré, maire, après avoir félicité les lauréats, rappelait le projet de médiathèque pour conforter le centre-ville avec une ouverture prévue en 2019.

Ci-dessous le texte du prix de la langue bretonne, décerné à Philippe Jolivet :

C'hwez stêr Pont-n'Abad

Bez’ e voe, d’ar mare se,

C’hwez al labour, war ar stêr se.

Bez’ e voe, d’ar mare se,

C’hwez al labour ar beizanted.

Bez’ e voe, d’ar mare se ,

C’hwez al labour martoloded.

Per e chom bev, d’ar mare mañ,

Ouzh ar c’hwez se, war ar stêr mañ ?

An hini c’hwez, a zo bremañ,

A zo ar c’hwez, ar predig mañ.