Bilan de la rentrée scolaire 2009 de l'enseignement bilingue

- Communiqué de presse -

Visant Roue pour Office de la Langue Bretonne 44 le 23/10/09 2:21

D'une manière générale, la rentrée 2009 a été meilleure que la précédente pour l'enseignement bilingue. Le cap des 13000 élèves scolarisés a été franchi cette année grâce à une croissance des effectifs de 6,1%. La seconde bonne nouvelle de cette rentrée tient au fait que les ouvertures de nouveaux sites sont réparties sur l'ensemble des cinq départements et concernent toutes les filières. La croissance de Diwan en maternelle (8,2%) notamment est remarquable. C'est la plus forte croissance de toutes les filières.

Pour autant, il n'est pas certain que la croissance plus soutenue de la rentrée soit assurée pour les années à venir car, contrairement aux académies de Strasbourg et de Bordeaux, le développement de l'offre d'enseignement n'est pas suffisamment structuré en Bretagne.

Chargé de la politique publique pour le breton la nouvelle structure de la langue qui sera créée en 2010 pourrait enfin permettre de structurer cette offre en Bretagne également et espérer regagner à terme des locuteurs.

L'Observatoire de l'Office a publié son étude annuelle de l'évolution des effectifs de l'enseignement bilingue. 6 nouveaux sites ont été créés en maternelle (contre 3 en 2008). 2 dans le réseau Diwan à Riantec (56) et Savenay (44), 2 dans l'enseignement public à Ploëzal(22) et Bannalec (29) ; l'enseignement privé a quant à lui créé des filières à Sainte-Marie (35), Plonéour-Lanvern (29) et Noyal-Pontivy (56) tout en fermant le site de Plouvien (29). Le 2nd degré n'a connu qu'une seule ouverture (à Languidic dans la filière catholique du Morbihan) mais globalement, les effectifs en collège ont connu une croissance de 10,45% de leurs effectifs (80% des effectifs sont pour l'instant dans le 1er degré). Autre fait marquant de cette rentrée, Rennes devient la ville de Bretagne scolarisant le plus d'élèves bilingues (574 élèves). La rentrée 2009, avec 748 élèves supplémentaires, est donc globalement meilleure que l'an dernier. Cependant, lorsqu'on rapporte ces évolutions à celles de l'alsacien et du basque, on constate des écarts qui s'agrandissent. 1800 nouveaux élèves sont scolarisés dans les filières bilingues en Alsace en 2009 et une grande ville comme Strasbourg compte désormais 13 filières bilingues publiques (on n'en compte qu'1 seule à Brest, 2 à Rennes). En Pays Basque, le bilinguisme est devenu la norme puisque les écoles bilingues représentent 54% du nombre total des écoles (6% en Bretagne). Bien que différente, l'histoire de chaque région ne permet pas d'expliquer à elle seule ces différences. Force est de constater que que l'enseignement bilingue en Bretagne est en retard par rapport à d'autres académies. La différence principale vient de la programmation du développement de cette offre pédagogique qui est mieux structurée dans ces deux territoires. La création annoncée d'une nouvelle structure publique pour la langue représente à cet égard une opportunité historique pour l'avenir.

Pour plus d'informations vous pouvez télécharger le document joint réalisé par l'Observatoire de la langue bretonne.

16432_2.pdf . Source :

Cet article a fait l'objet de 1382 lectures.

Voir tous les articles de Office de la Langue Bretonne 44

Vos 1 commentaires :

pierre camaret Le Mardi 31 août 2010 23:27

Biensur Peut mieux faire : mais je souhaite que cela soit un bon debut . L'Alsacien ,le Basque ces deux langues ont une frontiere commune avec les cousins proches et cela aide .Les Bretons sont separes de ces cousins par une mer .

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre