Gwyn Griffiths, un expert gallois de la Bretagne, avait déjà publié en 2006, une anthologie de la littérature bretonne composée de textes en breton et de traductions en anglais The Turn of the Ermine.

Il publie maintenant avec Meic Stephens, une anthologie de la littérature galloise The Old Red Tongue. An Anthology of Welsh Literature. Une compilation de 1 000 pages de textes en gallois.

Plus de 300 textes, poèmes, pièces de théâtre, mémoires, essais, extraits de romans, des hymnes, eulogies, élégies, textes médiévaux, essais politiques et théologiques – à partir de 200 auteurs du VIe siècle jusqu'à aujourd'hui.

(voir le site) de l'éditeur.

• Une nouvelle série en gallo dédiée aux proverbes et expressions par Galoweb le 25/03/2025
• Peseurt dazont evit Diwan ? par BREZHOWEB le 24/03/2025
• Colloque Treuzell #3 : Pour que la jeunesse donne du sens à sa Bretagne ! par Confédération Kenleur le 21/03/2025
• Vie de marin, vie de chien par AFC du Pays Vénète le 21/03/2025
• Prizioù 2025 : découvrez les lauréats des prix de l’avenir de la langue bretonne par La rédaction le 20/03/2025
• La Psalette : un haut lieu breton par .... le 19/03/2025
• Gweltaz Duval-Guennoc, brittophone de l'année pour son logiciel de transcription du breton par La rédaction le 19/03/2025
• Rendez-vous de Max à propos de Jack Kerouac par Spered Gouez / L'esprit sauvage le 18/03/2025
• Landes de Bretagne, un patrimoine vivant par Histoire et Culture de Bretagne le 20/03/2025
• Les nommés des Prizioù 2025 par La rédaction le 17/03/2025