Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
google.fr le 2 février 2015
google.fr le 2 février 2015
- Dépêche -
Pour la Chandeleur, Google met Bécassine à la Une
On aurait préféré que Google France s'abstienne de la ressortir des cartons de stéréotypes éculés, voire racistes.
Par Philippe Argouarch pour ABP le 2/02/15 1:55

Le premier site web au monde brille par sa sobriété, sa simplicité et son dénuement depuis le début, prouvant au reste du monde qu'un site web doit être utile avant d'être beau. Sauf que, de temps à autre, et ceci depuis les débuts, Google sort de sa rigueur pour un peu de fantaisie... Le moteur de recherche orne parfois son logo de motifs correspondant à certaines fêtes ou jours mémorables. Un aigle le jour de la fête nationale américaine ou du vert le jour de la Saint-Patrick, un Père Noël à Noël...

Avec des températures assez basses et de la neige qui tombe sur la moitié est de la France, Google en Français publie aujourd'hui, sous le prétexte de son 110 ème anniversaire, une Bécassine faisant du patin à glace et propulsée par son fameux parapluie. On sourit certes. Aujourd'hui c'est la Chandeleur, le jour où l'on fait traditionnellement des crêpes pour les enfants ou les amis, mais notre Bécassine n'est pas au fourneau, ce qui d'ailleurs aurait pu être très mal interprété par les Bretons.

Si Annaïck Labornez est devenue avec le temps un personnage sympathique du folklore français, caractérisant encore aujourd'hui l'honnêteté toute naïve d'une jeune Bretonne montant à Paris, elle reste quand même, comme l'image du bon africain sur les boîtes de cacao de l'époque YA bon BANANIA, un personnage issu d'une époque coloniale condescendante et révolue. Si Joseph Pinchon à dessiné en 1905 une Bécassine sans bouche, c'est parce ce qu'elle ne connait même pas le français --comprenez bien : ceux qui ne parlaient pas la langue de Molière, comme c'était le cas en 1905 pour une jeune bretonne venant de la campagne autour de Quimper, n'étaient pas dignes d'avoir de droit de parler, pas même dignes d'avoir une bouche...

On aurait préféré que Google France s'abstienne de la ressortir des cartons de stéréotypes éculés, voire racistes.

Philippe Argouarch