ABP

- Communiqué de presse -

La Saint Yves à Tokyo : 4 jours 100 % Bretagne

Après la Saint Patrick irlandaise, ce sera à la Saint Yves, fête officielle de la Bretagne, de se dévoiler pour la première fois dans la capitale japonaise. La Saint Yves est d'ores et déjà fêtée par la diaspora bretonne dans les plus grandes villes du monde, de Paris à Pékin en passant par Montréal, New-York ou encore Mexico et Saõ Paulo.

Par Stéphane Péan pour Bretons du Japon le 6/05/09 7:59

En mai, Tokyo fêtera la Bretagne !

Après la Saint Patrick irlandaise, ce sera à la Saint Yves, fête officielle de la Bretagne, de se dévoiler pour la première fois dans la capitale japonaise. La Saint-Yves est d'ores et déjà fêtée par la diaspora bretonne dans les plus grandes villes du monde, de Paris à Pékin en passant par Montréal, New York ou encore Mexico et Saõ Paulo.

Cette manifestation, à l'initiative de l'association BRETONS DU JAPON, vise à promouvoir la Bretagne en tant que région moderne s'inscrivant à la fois dans les dynamiques du développement durable et de la mondialisation : échanges interculturels, relations économiques, solidarité internationale et soucis de la planète. La fête « Saint-Yves Tokyo 2009 », soutenue officiellement par la Région Bretagne (voir le site) et le grand festival des Vieilles Charrues (voir le site) , est coorganisée avec les deux principaux établissements pour la promotion culturelle de la France au Japon : l'Institut Franco-Japonais de Tokyo (voir le site) et la Maison Franco-Japonaise (voir le site) L'association humanitaire Médecins du Monde (voir le site) participe également à la promotion de l'événement ; la Bretagne étant une région particulièrement active dans les réseaux de solidarité internationale (voir le site) .

Cycle de conférences

Cette manifestation souhaite mettre en valeur les points communs que partagent la Bretagne avec le Japon. L'économiste Alain Yvergniaux, président de la commission Economie au Conseil Régional de Bretagne ainsi que l'historien/architecte Daniel Le Couédic, spécialiste de la question identitaire interviendront dans un cycle de conférences qui présentera une Bretagne à la fois ouverte sur le monde et forte d'une solide conscience collective.

Les 30 ans du naufrage de l'Amoco Cadiz seront évoqués avec la projection du film "Pétrole" (2008). Au delà de la question écologique, le débat se focalisera sur l'incroyable ténacité bretonne qui a fait gagner la Bretagne au procès de Chicago.

Concerts et animations

Des concerts d'artistes venant tout spécialement de Bretagne – Les Frères Guichen, Gwenaël Kerleo et The Craftmen Club – dévoileront une étonnante créativité musicale, puisant leurs influences dans la musique contemporaine, la tradition bretonne et les lointaines racines celtiques. Le Tokyo Pipe Band nous offrira également une prestation mettant en valeur le patrimoine musical breton et celtique. La troupe de chevaliers « Avalon » participera aux démonstrations de combats médiévaux, à la fois pour convoquer les grandes fêtes médiévales de Bretagne mais aussi les légendes arthuriennes des chevaliers de la Table Ronde.

Entreprises et produits bretons

Une demi douzaine de sociétés, toutes partenaires de l'association BRETONS DU JAPON (importateurs et restaurateurs), présenteront d'authentiques produits « made in Breizh », mettant en valeur le savoir-faire breton. Les produits culinaires de Bretagne seront exposés (dégustation et ventes) : pâté (Hénaff), sardines, kouign amann, crèpes, galettes, sablés (Petits Lu), Gavottes, caramels au beurre salé, cidre … ainsi que le célèbre sel de Guérande qui défraie la chronique sur l'archipel depuis plusieurs années. D'autres produits seront également exposés tels les cosmétiques à base d'algues (laboratoire Ocealys) ou la thalassothérapie (Thermes Marins), les vêtements marins (Armor Lux) ou encore la faïencerie traditionnelle (HB Henriot) … Ce sont ainsi les plus grandes marques bretonnes qui seront représentées.

Livres japonais sur la Bretagne

Les Japonais s'intéressent aussi à la Bretagne et à sa littérature. Plusieurs ouvrages ont été publiés récemment sur la Bretagne ou sont sur le point de l'être. Ils seront tous présentés dans le cadre d'un Café littéraire rassemblant des spécialistes japonais de la Bretagne : travaux universitaires, légendes bretonnes ou encore mythe arthurien …

Plus de 800 personnes sont attendues sur l'ensemble des quatre jours de la manifestation.

En savoir plus : (voir le site)

À ne pas rater

Sur France 3, jeudi 7 mai 19 h au JT (direct) :

interview de Stéphane Péan, président Bretons du Japon

Conférence de Presse de Bretons du Japon. 29 avril 2009.. Source :BdJ

Voir aussi :

La Bretagne en mission économique au Japon par CESER BRETAGNE le 29/12/2022
Stage annuel de karaté-do de la Bretagne JKA par JKA Bretagne le 16/06/2021
L'anime japonais Psycho Pass diffusé en breton sur la chaîne de TV Brezhoweb par BREZHOWEB le 12/01/2021
Calligraphie japonaise et Karaté-do par JKA Bretagne le 20/01/2020
Shodo Art : Izumi artiste japonaise, en sud-Cornouaille par Yann Lukaz le 27/09/2019
La Fête de la Bretagne à Orvault avec Celtomania Nevez Amzer les 17-18 mai par Maryvonne Cadiou le 06/05/2017
Bonne et Joyeuse Saint Yves à tous les Bretons et aux amis de la Bretagne ici et dans le monde ! par La rédaction le 19/05/2016
Eric Le Nabour : Retour sur son livre et le Japon par Sylvie LE MOËL le 26/08/2015

Cet article a fait l'objet de 1655 lectures.

L'association "Bretons du Japon" a pour objet le rapprochement de la Bretagne et du Japon. Elle souhaite notamment contribuer à la promotion culturelle et économique de la Bretagne au Japon. Pour tout contact : contact(@)bretonsdujapon.com

[ Voir tous les articles de Bretons du Japon]

Vos 1 commentaires

Stéphane Péan Le Mardi 31 août 2010 23:27

Bonjour,
Finalement, mon interview au JT de France 3 du 7 mai sera diffusé mercredi prochain après un reportage sur la Saint-Yves.
Stéphane

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre