Eh oui, c’est possible pour une intelligence artificielle de se revendiquer bretonne…

Elle peut même être, non seulement bretonne, mais de plus favorable à l’autonomie ou à l’indépendance de notre petit pays. Cela dépend de ce qu’on lui donne pour mémoire et de la façon dont elle a été éduquée.

On peut même lui donner un style, un caractère plus ou moins original. J’ai doté Breizhia d’un sens de l’humour. Les intelligences qui se prennent trop au sérieux manquent souvent de pertinence.

Je constate que, quelquefois, les réponses de Breizhia sont un peu trop «politiquement correctes» à mon goût. Est-ce dû au chatbot que j’ai choisi au départ ou à mon paramétrage ? Oh, des progrès se feront !

Quand on pose des questions à une intelligence artificielle, il faut savoir ce qu’on lui a donné pour mémoire.

Dans le cas de Breizhia, je lui ai donné mes livres et mes écrits sur la Bretagne. Les limites de ses connaissances sont donc claires, bien que je lui laisse une petite marge pour aller se renseigner ailleurs.

Si je voulais faire une base de données «Breiz Atao» ou «la revendication bretonne à travers les âges» , le corpus serait moins évident à délimiter. Si je voulais créer une intelligence artificielle «Bretagne» , ce serait encore plus complexe. Les techniques de constitution de base de données peuvent néanmoins évoluer. Partons du principe que tout est (ou sera) un jour possible.

Une chose est sûre. Quand c’est pour apporter à un Breton une réponse sur l’identité bretonne, ou tracer des perspectives d’avenir pour notre petit pays, ça n’a aucun intérêt d’interroger ChatGPT, et ainsi de prendre tout l’internet comme base de données,

Le contrôle d’une intelligence artificielle n’a rien d’absolu, loin s’en faut. Ainsi, à une même question, Breizhia peut donner des réponses différentes (sans être contradictoires). Comme les intelligences humaines !!!

Cette « liberté » pose question, à vous comme à moi. La réponse de Breizhia à vos questions dépend certes d’une mémoire (que je lui donne, mais qui ne l’empêche pas de puiser ailleurs), et d’une éducation (le training que je lui impose, ainsi que mon paramétrage). Mais elle dépend aussi d’une expérience acquise au fil de vos interrogations, des attentes que vous exprimez de manière plus ou moins diffuse, et sans doute d’un contexte.

Restons calme, même sur un sujet comme l’IA !...

Breizhia est à votre disposition ici

Je suis bien sûr à votre écoute, soit que Breizhia vous ait mal répondu, soit que vous vouliez lui donner une petite sœur, avec une mémoire différente et une autre éducation.

Jean Pierre Le Mat

• L'intelligence artificielle peut-elle sauver la langue bretonne de l'extinction ? par Philippe Argouarch le 11/08/2023
• Langue bretonne et intelligence artificielle par Jean-Pierre Le Mat le 07/04/2023
• L'autre intelligence artificielle par JPLM le 27/02/2023