Publier |
Numériser |
Istitlañ / Sous-titrer Treuzskrivañ / Transcrire OCR du breton / Brezhoneg OCR Dicter un article Tous les outils An holl ostilhoù
S'accréditer | S'abonner | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
-
Politique La runification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
Culture
Musique Littrature Langue bretonne Histoire Patrimoine
photos/97/9748_2.gif
Belle-Isle-en-Terre Louargat et Trégrom signent la charte Ya d'ar brezhoneg
photos/97/9748_3.gif
Ploumagoar signe la charte Ya d'ar brezhoneg
- Communiqué de presse -
4 nouvelles communes du Trégor signent la charte Ya d'ar brezhoneg
Fin de semaine chargée pour l'Office de la Langue bretonne puisque Belle-Isle-en-Terre, Trégrom, Louargat et Ploumagoar ont souhaité signé la charte à quelques heures d'intervalle. Ce sont désormais 23 communes du Trégor qui ont signé la charte. Vendredi 15 février à 18 heures, les maires de Belles-Isle-en-Terre (M. Jean
Par Visant Roue pour Office de la Langue Bretonne le 22/02/08 11:32

Fin de semaine chargée pour l'Office de la Langue bretonne puisque Belle-Isle-en-Terre, Trégrom, Louargat et Ploumagoar ont souhaité signé la charte à quelques heures d'intervalle. Ce sont désormais 23 communes du Trégor qui ont signé la charte.

Vendredi 15 février à 18 heures, les maires de Belles-Isle-en-Terre (M. Jean David), Louargat (M. Michel Guillou) et Trégrom (M. Gildas Troadec), accompagnés de leur Conseil municipal se sont retrouvés à la mairie de Belle-Isle pour signer de conserve la charte Ya d'ar brezhoneg en présence de Mme Lena Louarn, présidente de l'Office. Les conseils municipaux de Belle-Isle et Louargat ont voté pour l'obtention du label de niveau 1 et la ville de Trégrom pour le label de niveau 2. Lena Louarn, dans son allocution, a souligné que deux actions très importantes ont été choisies par Belle-Isle et Louargat. Il s'agit d'actions d'accompagnement et de développement des classes bilingues dans une communauté de communes qui est déjà celle qui possède en Bretagne le plus grand nombre d'enfants scolarisés dans le premier degré bilingue. Des actions qui permettront sans doute d'aller plus loin afin que le breton trouve sa place dans le secondaire et que les enfants trouvent une suite logique à leur première scolarisation. Par ailleurs Louargat participe à la campagne de promotion pour les cours de breton aux adultes et Belle-Isle interrogera les employés de mairie afin de mesurer leur connaissance du breton. Trégrom affiche également de belles ambitions. Outre la participation à la même campagne « Deskomp brezhoneg » , elle s'attachera plus particulièrement, dans l'année qui vient, à systématiser l'emploi du breton dans tous ses supports de communication (cartons d'invitations, site Internet, magazine municipal, répondeur téléphonique). Les plaques de rues et les panneaux concernant le patrimoine devraient également être bilingues en 2009. Pour fêter l'événement, les enfants des écoles bilingues sont venus en nombre lors de ses signatures.

Le lendemain, à 11 heures c'est en mairie de Ploumagoar que se retrouvaient M. Yves Loillieric, maire, Mme Lena Louarn et Mme Josiane Corbic, conseillère régionale.

Ville en pleine expansion démographique au sein de la Communauté de commune de Guingamp Ploumagoar s'est donnée trois ans pour transformer intégralement sa signalétique. Celle-ci devrait en effet devenir entièrement bilingue d'ici à 2011 (panneaux aux entrée et sorties de la commune, panneaux directionnels, signalétique de la Mairie et des bâtiments en dépendant).

Le Conseil municipal a également voté pour une action qui correspond au caractère transversal de la politique linguistique : les cartons d'invitations pour toutes les manifestations organisées par la mairie seront bilingues, que ces événements soient culturels ou non.

Afin de mener toutes ces actions à bien, Ploumagoar et l'Office ont signé un contrat de mission

Voir aussi sur le même sujet :