Put your name here

• Politique
• Economie
  • Agrobusiness
  • Start-up
• Environnement
• Mer
• Bio & Santé
• Culture
  • Musique
  • Littérature
  • Langues
• Histoire de Bretagne
• Patrimoine
• Vidéos

Le géographe et cartographe breton Mikael Bodlore-Penlaez, créateur du site Eurominority.eu , a été honoré du prix Europe Altre lors du festival SUNS Europe à Udine, dans la région du Frioul-Vénétie julienne, Italie. Ce prix, remis par Carli Pup, président de la Coopérative d’information frioulane, célèbre son engagement en faveur des langues et peuples minoritaires d’Europe.

Le festival SUNS Europe, fondé en 2009, est un rendez-vous artistique européen unique dédié aux langues minoritaires, réunissant chaque année des artistes de toute l’Europe. Initialement conçu comme un concours de musique pour les communautés linguistiques minoritaires des Alpes et de la Méditerranée, le festival est aujourd’hui un espace d’échanges artistiques. Il est animé par Radio Onde Furlane, qui promeut la langue frioulane depuis les années 1980, avec le soutien de l’ARLeF (Agence régionale pour la langue frioulane), transformant SUNS en un événement international qui met en lumière la diversité linguistique et culturelle européenne.

Chaque année, SUNS Europe récompense des productions artistiques dans les langues minoritaires avec l’ambition de démontrer que ces langues sont des expressions culturelles vivantes et dynamiques. En 2024, le prix du jury a été décerné au groupe catalan Remei de Ca la Fresca, tandis que le prix du public a récompensé la chanteuse frioulane Nicole Coceancig. Cette édition a également réuni des artistes issus de plusieurs communautés linguistiques minoritaires d’Europe, telles que le Pays de Galles, le Pays basque, les îles Féroé, le canton des Grisons, et bien d'autres.

Pour la première fois cette année, le prix spécial Europe Altre a été attribué à une personnalité œuvrant pour la reconnaissance des peuples et des langues minoritaires. Mikael Bodlore-Penlaez, connu pour ses travaux sur les minorités culturelles et linguistiques en Europe, a été choisi pour son projet Eurominority.eu, une plateforme d'information sur les peuples minoritaires européens. À travers Eurominority, il s’attache à sensibiliser à la diversité culturelle du continent et à soutenir les initiatives pour la promotion de ces cultures. Il est également l'auteur de plusieurs publications, dont l’Atlas des Nations sans État d’Europe et l’Atlas de Bretagne bilingue, et a contribué à la création de l'extension internet .bzh, inspirée par le modèle catalan .cat.

Lors de la cérémonie au Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Mikael Bodlore-Penlaez a prononcé un discours en breton, traduit pour le public en frioulan, illustrant par son intervention l’esprit du festival, qui célèbre les langues et cultures minoritaires comme des éléments essentiels du patrimoine européen.

• OpenStreetMap, le logiciel de cartographie libre de droits est disponible en breton. par Office de la Langue Bretonne 44 le 09/11/2009
• Avec Bruzhoneg, on apprend à cartographier avec du breton et on fait la fête par Christian Rogel le 24/05/2013
• Haliotis cartographie les fonds marins à l'embouchure du Golo (Est-Corse) - Campagne HALGOLO, Bastia, 15 mars-25 avril 2010 par Ifremer le 21/04/2010
• Cartographie des champs d'algues du Parc naturel marin d'Iroise - Campagne HALAMACOU du 1er au 15 septembre 2010 par Ifremer le 01/09/2010

ABP

Agir

Nous suivre

Newsletters

Flux RSS - français

Flux RSS - breton

ABP sur Facebook

ABP sur X

Chaîne Youtube ABP

Le blog du site web