Put your name here

117 votants, une affluence orange et colorée ce samedi matin devant la gare de Quimperlé. Comment faire avancer le dossier ?

Depuis plusieurs mois, la gare de Quimperlé a revêtu de beaux habits, toute de blanc vêtue, avec ascenseurs, souterrain repeint de graffs colorés, un hall spacieux... Mais bizarrement, aucune inscription, juste quelques panneaux extérieurs sur les voies signalant "Quimper" ou "Lorient". Provisoires ?

Car, malgré la bonne volonté de chacun, SNCF, Région, commune, il semblerait que les panneaux tardent à arriver : "Kemperle" y sera écrit en grand ou en petit ? L'anglais à égalité avec le français, et la langue bretonne, avec des caractères différents ?

Or, il ne s'agit pas uniquement de la gare mais aussi du Pôle d'Échange Multimodal : en effet la gare de Quimperlé regroupe aussi le train, et le bus. Et comment faire, alors qu'à part le sigle "TBK" (tro bro Kemperle : "le tour du pays de Quimperlé"), le breton n'apparaît ni dans les horaires, ni à bord des bus ? L'enjeu est de taille quand on sait que de nombreuses gares opèrent en ce moment des rénovations en raison du nouveau Train à Très Grande Vitesse. Et que si Landerneau est la seule gare SNCF aujourd'hui entièrement bilingue, Plouaret n'a pas donné entièrement satisfaction aux militants d'Aïta !

Aujourd'hui, la votation citoyenne d'Aïta a montré la bonne volonté des élus venus en nombre (le maire, l'ancien maire, l'ancien maire de Querrien et président de la commission langue bretonne à la Communauté de Communes, l'élue chargée de la culture bretonne...) et des jeunes voyageurs.

Le pays de Quimperlé devient donc un laboratoire et le représentant de la SNCF, venu spécialement pour la votation a écouté attentivement les requêtes des uns et des autres.

Alors, à quand une inauguration ? Kemperle, ul lec'h dibar e Breizh evit an transportoù ? (Quimperlé servira-t-il d'exemple en manière de signalisation bilingue dans les transports ?)

• Les maisons géorgiennes : 250 ans d'histoire dublinoise ! par Kerne Multimedia le 19/09/2023
• Jean-François Bernardini : ur stourmer evit ar yezhoù gwasket par Kerne Multimedia le 23/08/2023
• Etre ar vezh hag al lorc'h : Becassine par Kerne Multimedia le 20/08/2023
• Kollog Breizh keltiek : Rozenn e kreiz ar stourm par Kerne Multimedia le 05/08/2023
• Keav : 400 den e korf div sizhun ! par Kerne Multimedia le 29/07/2023
• Plas an niverel e korseg e Korsika : eilvet prezegenn GBB par Kerne Multimedia le 06/07/2023
• Prezegennoù GBB : teir eurvezh da brederiañ a-ziwar dazont ar brezhoneg er bed niverel par Kerne Multimedia le 02/07/2023
• Tremen an DNB e brezhoneg : perak ne c'hellfent ket re Ziwan ober evel re Seaska ? par Kerne Multimedia le 25/06/2023
• Manifestadeg e Kemperle : kenderc'hel a ra ar stourm par Kerne Multimedia le 03/05/2023
• Emgav fenoz da 7e dirak pep Prefeti Breizh ha Bro C'hall par Kerne Multimedia le 30/03/2023