ABP

<b>Cliquer sur les photos</b>. Panneaux bilingues français-breton à Saint-Herblain / Sant-Ervlan. Rond-point boulevard du Tertre – rue de Saint-Nazaire.

Cliquer sur les photos. Panneaux bilingues français-breton à Saint-Herblain / Sant-Ervlan. Rond-point boulevard du Tertre – rue de Saint-Nazaire.

Au fond sous l'écran géant le double panneau Nantes / Naoned. Entre les deux villes un <i>no man's land</i> d'environ 30 mètres ?

Au fond sous l'écran géant le double panneau Nantes / Naoned. Entre les deux villes un no man's land d'environ 30 mètres ?

- Dépêche -

Les panneaux nouveaux sont arrivés à Saint-Herblain / Sant-Ervlan

Annoncés pour le 30 juin ABP18562, les panneaux tout neufs sont arrivés un ou deux jours plus tôt. Le service technique de la Ville de Sant-Ervlan a pris de l'avance. Prononcer Ervlann' : en breton, le N, comme toutes les consonnes, est sonore en fin de mot

Par Maryvonne Cadiou pour ABP le 30/06/10 4:05

Annoncés pour le 30 juin ( voir notre article ), ils sont arrivés un ou deux jours plus tôt. Le service technique de la Ville de Sant-Ervlan a pris de l'avance. Prononcer Ervlann' : en breton, le N, comme toutes les consonnes, est sonore en fin de mot.

Rond-point boulevard du Tertre – rue de Saint-Nazaire, près de la station de tramway Romanet, en entrée et sortie de ville, voici les premiers panneaux bilingues repérés ce mardi soir.

Maryvonne Cadiou, Nantes/Naoned

Voir aussi sur le même sujet : bilinguisme,Saint-Herblain,Sant-Ervlan

Conférence à Pont l'Abbé sur le bilinguisme précoce par Bec'h d'ar Brezhoneg ! le 25/03/2023
Exposition Spered Kelt Saint-Herblain par Spered Kelt le 12/10/2020
Bertrand Affilé, maire de Saint-Herblain, favorable à une consultation sur la Réunification par Bretagne Réunie le 22/02/2020
Div Yezh Breizh. 40 ans de combat en faveur du bilinguisme par Le blog de paul Molac le 19/03/2019
Peillac : Div Yezh Paolieg pour promouvoir le bilinguisme par Le blog de paul Molac le 27/09/2018
le bilinguisme précoce : un cadeau pour tous les enfants par Kerne Multimédia le 19/08/2017
Diwan : les avantages du bilinguisme précoce en immersion par Diwan le 01/06/2017
Les Terroirs des produits de France selon un hyper marché de Saint-Herblain par Maryvonne Cadiou le 29/04/2017
Ma vérité sur l’incendie du Parlement de Bretagne, conférence-débat de Gérard Gautier à Saint-Herblain le 25 avril à 20 h par Maryvonne Cadiou le 24/04/2017
Rencontre à Saint-Herblain avec des habitants de la ZAD de Notre-Dame des Landes le 19 septembre par Maryvonne Cadiou le 08/09/2016

Cet article a fait l'objet de 2423 lectures.

Correspondante ABP depuis février 2007.

[ Voir tous les articles de de Maryvonne Cadiou]

Vos 3 commentaires

herve leray Le Mardi 31 août 2010 23:27

Pendant combien de temps ces panneaux resteront vierges de tags de la milice "pro pays de loirienne"? (apparemment proche des lambertistes (FO)) (les panneaux Naoned sont taggés et retaggés)

(0)

J-Luc Le Floc'h Le Mardi 31 août 2010 23:27

Dans les mois qui ont suivi s leur pose, certains panneaux ont été "taggés" à répétition. Par exemple, au rond-point des Chataigniers, à l'entrée de Nantes en arrivant de Vannes. Semble-t-il par un tout petit groupe (parfois par un même individu)?
Cela s'est bien calmé depuis plusieurs mois déjà. Restent certains endroits. Par exemple, (Orvault/Orvez) où un panneau "Naoned", à hauteur d'homme, n'est pas nettoyé (qu'attend la municipalité de Nantes?).
Globalement ces panneaux font partie de l'image de la ville, aujourd'hui. A preuve, certains articles (biscuits, …) du menu commerce local qui reprennent la terminologie « Naoned ».
Gwelloc'h ur pannel glann evit ur pannel lous, ha gwelloc'h c'hoazh pa vez e brezhoneg! Il vaut mieux un panneau propre qu'un panneau noirci, et plus encore quand il s'agit de langue bretonne, si longtemps piétinée!

(0)

Yannick Cléarc'h Le Mardi 31 août 2010 23:27

Vus aussi en bords de Loire, en venant d'Indre/Endrez vers Nantes/Naoned...

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre