ABP

- Annonce -

Le breton et l'irlandais au parlement européen

Qui travaille au parlement européen, quel est son fonctionnement et quelle place pour les langues celtiques ? C'est ce que nous allons voir dans ce 13 munud à Bruxelles.

Par Florent Grouin pour BREZHOWEB le 16/01/24 10:14

Parlamant Europa e Brusel ! / Le parlement européen - 13 munud e Breizh : L'équipe de Brezhoweb s'est rendue à Bruxelles afin de mieux comprendre le fonctionnement du parlement européen !

Réalisation : Brezhoweb (619 vues)

L'Europe et le parlement européen sont assez éloignés des citoyens et de la Bretagne.

C'est pour tenter d'y voir plus clair que Dewi s'est rendu à Bruxelles.

Si vous voulez entendre l'hymne européen chanté en breton par Dewi, c'est dans cette vidéo !

Rencontre dans l'hémicycle du parlement avec Bruno Le Clainche, assistant parlementaire, ou encore avec Diarmuid Johnson, traducteur au parlement européen pour l'irlandais. Quel est son métier, et est-ce que le statut de langue officielle au parlement européen apporte quelque chose à l'irlandais ?

Et enfin rendez-vous à la maison de la Bretagne, qui représente la région à Bruxelles !

Une émission sous-titrée en français et en breton.

Brezhoweb2

Voir aussi sur le même sujet : Brezhoneg, Brezhoweb, langue bretonne

La ville de Nantes va signer la charte Ya d'ar Brezhoneg par Philippe Argouarch le 01/02/2012
"Gournamant Korea 'neus aon rak Rusia" Seongwoo Kang par BREZHOWEB le 19/04/2023
Jean-Pierre Thomin ne sera pas sur la liste PS du 29 pour les régionales de 2010 par Philippe Argouarch le 20/12/2009
Des plaques de rues bilingues français-breton dans le centre historique de Nantes ! par Didier Lefebvre le 27/01/2017
Diwan cherche 150.000 euros pour financer la croissance par Fanny Chauffin le 30/11/2009
Accord Ya d'ar Brezhoneg : 1ère labellisation pour une entreprise de Loire-Atlantique par Office de la Langue Bretonne le 07/12/2007
La Langue bretonne au pays de Guérande–Ar Brezhoneg e bro Wenrann, exposition à l'Hôtel du Département de Loire-Atlantique par Maryvonne Cadiou le 02/10/2007
Signature de la charte “Ya d’ar Brezhoneg” par la commune de Scaër par Office de la Langue Bretonne le 20/04/2007
Baleadenn Stajidi 6 miz Pol Brezhoneg Skol An Emsav e Naoned par Skol An Emsav Pôle Langue Bretonne le 20/02/2009
D’ar 26 a viz Gwengolo 2005: Deiz Europa ar Yezhoù hag ar Brezhoneg en arvar par Askol le 26/09/2005

Cet article a fait l'objet de 2066 lectures.

La seule télé 100 % en langue bretonne ! Magazines, films, documentaires, émissions jeunesse, dessins-animés, séries, sitcoms... Retrouvez en streaming gratuit vos émissions et séries TV en breton en replay ou en direct de 18h à 22h30 sur Brezhoweb.

[ Voir tous les articles de BREZHOWEB]

Vos 3 commentaires

Kristof Bach-Bourdelier Le Mardi 16 janvier 2024 12:55

Brav eo !!! Mersi bras dac'h evit an abadenn-se :)

(5)

Naone-e-dad Le Mardi 16 janvier 2024 15:28

Dedennus-kenañ.
.
Kalz a blijadur am eus bet o selaoù ouzh Bruno Le Clainche (Breizhad, munut 1:50) kement ha Diarmuid Johnson (Iwerzhonad, munut 4:30) an daou anezhe o kaozeal e brezhoneg! Hep ankounac’haat Aude Körfer, e ti-Breizh (Bruxelles/ Brussels/ Brusel, munut 8 :40)
.
Saludiñ a ran ivez an ao Alfonsi (bro Korsika), anezhañ kannad europeek. Hemañ o vezañ bet gwelet e Breizh meur a wech a-hed ar bloavezhioù tremenet.
.
Mersi braz deoc’h Dewi evit an teir atersadenn-se. Ken pell e seblant bezañ ar Parlamant europeek, betek henn, amañ e Breizh mes ivez e ranvroioù all koulz hag evit annezidi Pariz ivez, evel just….
.

(2)

Rafig 44 e Breizh Le Jeudi 18 janvier 2024 13:44

E galleg ...
Je suis aller sur le site de la "maison de la Bretagne" ... bon, çà va ils parlent de la Loire-Atlantique et de la Réunification. Une obligation incontournable lorsque l'on prévoie de défendre les intérêts de la Bretagne à Bruxelle.
Le mieux c'est d'avoir enfin la réunification de 5 départements bretons, et après la défense de nos intérêts on pourra le faire nous-même :
- rassemblement de nos atouts économiques locaux piloté depuis Rennes.
- Tisser des liens avec des partenaires européens en s'appuyant sur un territoire pertinent et une métropole internationale comme Nantes.
- Se rapprocher aussi de nos voisins : Normandie, Maine, Anjou et Poitou (Vendée), Aquitaine pour des dossiers trans-régionaux (train) ou poly-régionaux (gestion de la côte Atlantique = 800 km)
Un plan de vie locale et européen ... qui profitera aussi à la France !
(pour rassurer les jacobins qui tardent à faire confiance au peuples de France)
à suivre ...

(6)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre