ABP

- Dépêche -

Festival du livre de Carhaix : Kristian Braz remporte le prix de la nouvelle en breton pour la troisième fois

Après des années de route à travers le monde, Kristian Braz s'est replongé dans cette langue bretonne où éclate sa créativité ancrée dans les traditions et le caractère rugueux de ces Monts d'Arrée qu'il affectionne tant.

Par La rédaction pour ABP le 21/10/23 8:35

Au Festival du livre en Bretagne de Carhaix (Finistère) qui débute le week-end prochain, Sylvie Le Bihan recevra le prix du roman. Kristian Braz remporte le prix de la nouvelle en breton, pour la troisième fois.

Agé de 74 ans, Kristian Braz est né de parents brittophones qui ne lui parlaient qu'en français. Après des années de route à travers le monde, il s'est plongé dans cette langue bretonne où il a su exprimer toute sa créativité. Né dans les Monts d’Arrée à La Feuillée en 1949, Christian Le Bras, a publié des romans et des nouvelles mais aussi trois romans jeunesse (Spont, Kest et Pelec’h emañ an Tad Nedeleg ?). Il a également traduit plusieurs ouvrages de l’anglais, en français et plus récemment en breton (Steinbeck, Jack London, Flann O’Brien, Alistair McLeod). Il est fondateur de l’association Blaz Produktion en 1998 et réalisateur du programme de collectage vidéo en breton A-hed ar C’hantved (Au fil du siècle) et de dizaines de reportages et documentaires en breton. Il a également travaillé comme animateur radio en breton pendant plusieurs années et organise des formations thématiques en breton dans le cadre de l’association Blaz Produktion. Il est aussi interprète (anglais-breton-français).

Il est rare que l'on reste insensible au destin des personnages créés par Kristian Braz. Faits comme nous de chair et de sang, ils sont en proie à des sentiments qu'ils ne maîtrisent pas , on rencontre notamment un adolescent pris au piège, une personne âgée souffrant de la solitude... Serions-nous destinés à passer à côté d'une vie sereine et joyeuse ? Certes pas ! Des rencontres inattendues peuvent venir éclairer le quotidien : Moussa reçoit l'aide précieuse d'un vieux garçon qui vit seul dans les Monts d'Arrée , Julian,...(4e de couverture de l'éditeur Al Liam)

Le prix lui sera remis le samedi 28 octobre à 14h30 dans le hall à l'espace Glenmor.

Le prix Xavier de Langlais, qui se propose de couronner chaque année une œuvre en prose ou un recueil de poème inédit en langue bretonne, sera attribué le dimanche 29 octobre 2023 à 12 h. Il sera remis à Herve ar Beg pour son roman : Amiraled Kab Horn.

Le Prix du livre d’histoire de Bretagne et la remise du Collier de l’Hermine à l’historien Joël Cornette auront lieu aussi le dimanche 29 à midi.

Voir le programme complet ici

la rédaction de l'ABP

[ Voir tous les articles de de La rédaction]

Vos 1 commentaires

Dider ar Gov Le Dimanche 22 octobre 2023 20:14

Bonjour,
Je cherche in covoit' entre Nantes -Vannes vers Carhaix. Je peux conduire ; partage des frais d'essence.
Mersi bras

(1) Envoyer un mail à Dider ar Gov

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre