L'intergroupe Europe Écologie Bretagne a voté contre l'attribution d'une subvention de 200 000 € à un projet de dictionnaire des services publics de l'Académie de Rennes. Rien pour l'histoire et la culture de Bretagne ! L'UMP s'est abstenu, mais la majorité Le Drian a suffi pour faire passer cette mesure budgétaire.
Lors de la commission permanente du Conseil régional de Bretagne le 3 juin, les élus UDB-Verts-Europe Écologie, par la voix d'Herri Gourmelen et Guy Hascoët, ont fait part de leur hostilité vis à vis d'une telle subvention : "Nous contestons l'intérêt public d'un tel ouvrage, dont on nous dit qu'il vise à valoriser le patrimoine des établissements et leur histoire, dans un but documentaire et identitaire." Tous deux ont regretté qu'un tel projet "entérine la division administrative de la Bretagne".
Par contre, ils ont souhaité la « mise en chantier d'un outil d'accès à la connaissance de l'histoire, de la géographie et du patrimoine de la Bretagne à destination des lycéens bretons ». Une manière selon eux de combler les « graves lacunes de l'Éducation nationale » sur la matière bretonne. Livre ou site internet, cet outil attend toujours de voir le jour malgré les promesses orales en 2006 de Jean-Yves Le Drian. "Nous serons particulièrement attentifs à ce que cet engagement se concrétise enfin", précise le communiqué émis par l'intergroupe Europe Écologie Bretagne.
En dépit de l'opposition de l'UDB et des écologistes ainsi que de l'abstention du groupe BDZ (UMP majorité présidentielle), la subvention de 200 000 € pour les 4000 exemplaires du dictionnaire a été adoptée par la majorité de Jean-Yves Le Drian.