Un livre papier et un e-book pour le même prix. C'est l'innovation des éditions Dialogues lancées cet hiver par Charles Kermarrec.

Prenons par exemple « La diagonale du traître » , le dernier ouvrage d'Hamon qui est assorti d'un bandeau rouge « Téléchargez GRATUITEMENT la version numérique de ce livre papier » . Rendez-vous en troisième de couverture ou un flashcode – code en deux dimensions – qui permet, une fois scanné, de disposer sur son téléphone mobile ou son smartphone de la totalité du livre depuis le premier jusqu'au dernier mot. « Le fichier électronique entre de plain-pied dans le livre Gutenberg, explique Charles Kermarrec, patron de la libraire Dialogues bien connue à Brest et des éditions du même nom. L'arrivée du numérique dans le livre est en train de bouleverser les pratiques usuelles de la librairie. Et probablement, le métier de libraire est en danger. »

En effet, si les ventes de livres en ligne restent dynamiques et ont encore progressé l'an dernier, les librairies traditionnelles souffrent. Selon l'institut I + C pour le compte de Livres Hebdo, elles ont vu leurs ventes reculer de 3 % pour les plus petites d'entre elles et de 1 % pour les plus grandes. Dans le même temps, les chiffres des grandes surfaces culturelles progressaient de 2 %. Depuis l'automne 2008, Charles Kermarrec pensait à l'édition numérique. Une discussion avec le philosophe et ami Michel Serres qu'il édite et l'expérience menée Outre-Atlantique via la plateforme Eden Livres l'ont convaincu de se lancer le 4 février.

Une première en France

C'est donc une première en Bretagne et dans l'Hexagone avec un livre deux en un et surtout sans surcoût (autour de 15 € pour 150 pages environ). L'originalité tient aussi au fait que les fichiers ne sont pas verrouillés par les DRM. « Les éditeurs sont en train de faire les mêmes erreurs que l'industrie du disque » , déplore Charles Kermarrec.

Chez dialogues.fr il n'y a pas de bonus chansons ou vidéos, mais rien que de l'écrit et du bon. Des nouvelles d'Hervé Hamon, de Dominique Julien et de Lulu Profane ont ouvert le bal. « Les nouvelles correspondent parfaitement aux modes urbains de fonctionnement de la plupart de nos concitoyens » , estime Charles Kermarrec, la soixantaine entreprenante. « Les gens qui prennent le métro ou le bus sont soucieux d'utiliser leur temps à bon escient. »

Car, le fichier électronique du livre peut également être lu sur les ordinateurs portables ou sur les tablettes de type iPad, Kindle ou Cybook. La nouvelle maison d'édition compte se situer à la fois dans la littérature et dans les sciences humaines avec une douzaine de sorties à l'année. Par la suite les éditions Dialogues devraient fonctionner sur le rythme de 2 sorties tous les mois et demi pour une douzaine de titres par an.