Teurel blaz war ar yezh, une nouveauté aux éditions Sav-heol

- Présentation de livre -

L'originalité du breton réside dans sa grammaire, son vocabulaire, sa musique, sa prononciation, son accentuation. Mais le breton est aussi couleur et goût.

Anne-Sophie Leborgne pour Sav-Heol le 7/06/12 16:20

"Teurel blaz war ar yezh" de Mark Kerrain

L'originalité du breton réside dans sa grammaire, son vocabulaire, sa musique, sa prononciation, son accentuation. Mais le breton est aussi couleur et goût.

Et c'est dans les images et expressions figurées employées par les bretonnants naturels que l'on trouve cette couleur et ce goût unique. D'autant que les tournures forgées par un peuple qui s'exprime en breton depuis bien plus de mille ans (bien avant la naissance du français) contiennent à la fois l'histoire de la langue et celle de ceux qui la parlent. Notre histoire à nous, qui la parlons.

Ce livre est destiné aux bretonnants comme aux débutants en breton qui souhaitent enrichir leur langage par des tournures et des images authentiques qui ne soient pas simples décalques du français.

14,8 x 21 cm ; 208 p. ; 13 € ; ISBN : 979-10-90456-00-6

auto-diffusion

Voir aussi :

Jean-Pierre Subié reçoit le prix "Nature et patrimoine" pour son livre Art celte par Bretagne celtique le 01/05/2024
Jean-Pierre Rey, écrivain, honoré au Salon du livre de Lanvollon par I.R. le 29/04/2024
salon du livre de Lanvollon par le 06/04/2024
Un livre sur l'archéologie sous-marine en breton par La rédaction le 29/03/2024
A l’invitation de Paris Breton à la Maison de la Bretagne, Franck Zal a présenté le 29 février son livre « un trésor sous le sable » par Paris Breton le 04/03/2024
Présentation et signature du livre : "Un trésor sous le sable" par Paris Breton le 20/02/2024
Livre en PDF : L'identité régionale de la France par La rédaction le 04/12/2023
Inauguration du festival du livre de Carhaix dans l'euphorie du maintien de l'hôpital par Philippe Argouarch le 28/10/2023

Les éditions Sav Heol, dirigées par Mark Kerrain, éditent des livres de toutes sortes, en breton : pour les enfants des écoles bilingues, leurs parents, les adultes qui apprennent...
32 av. de la Motte
35650Le Rheu
02 96 48 03 00

Voir tous les articles de Sav-Heol

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre